top of page

INMUJERABLE (Poética en Danza Aérea)

Un homenaje a las Mujeres

(Circo Callejero)

“INMUJERABLE (Poética en Danza Aérea)” es un homenaje a la mujer, a todas esas mujeres madres, hermanas, amigas, amantes, soñadoras, guerreras que siguen siendo víctimas invisibles del sistema patriarcal y que rompen ataduras más en su interior que ante el mundo exterior que sigue viendo la violencia de género, las lapidaciones, violaciones físicas y de derechos como un titular de un periódico y no como la realidad que es.

“INMUJERABLE ”  is a tribute to women.  A tribute to the mothers, sisters, friends, lovers, dreamers and warriors that continue to be invisible victims of the patriarchal system and break their interior bonds rather than the ones the world can see.  A world that continues to veil domestic violence, the stonings, sexual assault and the violation of human rights as a newspaper headline rather than the reality that it is.
 

“Desde la mujer que soy a veces me da por contemplar aquellas que pude haber sido; las mujeres primorosas, hacendosas, buenas esposas, dechado de virtudes que desearía mi madre. No sé porque la vida entera he pasado rebelándome contra ellas… y, a veces, cedo a sus miradas de reproche y quiero ganarme la aceptación universal… En esta contradicción inevitable entre lo que debió haber sido y lo que es, he librado numerosas batallas mortales, batallas a mordiscos de ellas contra mi… No culpo a nadie… No me arrepiento de nada… Impertérritas niñas buenas me circundan y danzan sus canciones infantiles contra mí, contra esta mujer hecha y derecha, plena. Esta mujer de pechos en pecho y caderas anchas que, por mi madre y contra ella, me gusta ser”

(Extracto del poema “No me arrepiento de nada” de Gioconda Beli)

Idea Origina: Laura Bolón

 

Dirección y Puesta en Escena: Lucio Cerdá y Cía. "Yo Misma"

 

Música Origina: Raúl Cantizano ("Violencia de Género" - Trapecio)

 

Coreografía: Celicia Gómez (Argentina) y Cía. "Yo Misma"

 

Vestuario y Atrezo: Marina Suárez (Argentina) y Cía. "Yo Misma"

 

Gráfica: Lula Linares

 

Vídeo Creación: Trayectos.org (Paula Gómez)

 

Diseño de Luz: Rafael Díaz (h)

 

Fotografías: Algunos/as admiradores/as

 

 




 

bottom of page